使網路閱讀成為最高樂趣。

講座預告丨李軍:在絲綢之路上尋覓故鄉——一個展覽的研究與策劃


- 2017年12月10日22時48分
- 人文文摘 / 美術遺產

美術遺產

中央美術學院絲綢之路藝術研究協同創新中心

「相約絲綢之路」系列講座

在絲綢之路上尋覓故鄉:


一個展覽的研究與策劃

講座預告丨李軍:在絲綢之路上尋覓故鄉——一個展覽的研究與策劃圖片

講座信息

主講:李軍(中央美術學院人文學院副院長 教授)

主持:王穎生(中央美術學院造型學院副院長 修復研究院院長 絲綢之路藝術研究協同創新中心副主任 教授)

時間:2017年12月11日(星期一)14時


地點:中央美術學院15號樓311教室-博雅報告廳

主辦:中央美術學院絲綢之路藝術研究協同創新中心

主講人簡介

李軍,中央美術學院人文學院副院長、教授、博士生導師。1987年畢業於北京大學哲學系。1996至1997、2002至2004年、2011至2012年和2013年,分別在巴黎國際藝術城、法國國家遺產學院、巴黎第一大學、哈佛大學本部和哈佛大學佛羅倫斯文藝復興研究中心,從事文化遺產和跨文化、跨媒介藝術史研究。2014年任義大利博洛尼亞大學客座教授。即將出版新著:《沈從文的圖像轉向:一項跨媒介的視覺文化研究》與《建築與詩歌:林徽因、梁思成早期建築設計與思想研究》。

內容提要

最近二十年間,義大利文藝復興起源於希臘羅馬古典文化的復興、同時獨立開創了現代文明新紀元的傳統觀念,日益受到國際學術界越來越多的新證據和新研究的挑戰。以往不為人知的、來自東方文明的貢獻開始逐漸浮出水面,相隔千山萬水的歐亞大陸兩端也被數條盤曲連環的交流路線勾連起來。東方和西方不是兩個僅憑想像和傳言互相摸索的蒙眼巨人,在蒙元帝國開創的「蒙古和平」(Pax

Mongolica)的背景下,無數商人、傳教士和外交使節的足跡開始穿越重重山海的阻隔,從而將整個大陸變成一個彼此關聯的整體。


作為對這一新動向和新認識的呼應和深化,本次展覽以「13至16世紀義大利與中國的跨文化交流」為主題,秉承跨文化的視野和「從研究到應用、從學術到藝術」這一全新的策展理念,整合來自義大利和中國博物館最為精美的藏品資源,講述了13至16世紀義大利與中國藝術之間不絕於縷的交流故事。此外,展覽選取了鳳凰、天馬等承載東西方文化交流的意象作為不同單元的主體符號,借鑑中世紀抄本中獨特的「邊注」裝飾,不僅突出了展品自身的藝術維度,而且為觀眾觀看展品並理解複雜的跨文化現象提供了有效的輔助手段。

本次展覽強調發掘展品的深層內涵、彼此聯繫和敘事維度,從而在時間發展的基礎上,通過五個單元為觀者展現了一個東西方文化交流的動態過程,並巧妙地構成了一個迴環往復的構架:「序篇」中採用美人像和青花瓷器這兩組展品直接點題,即歐亞大陸兩端藝術成就中的某些相似性現象;「從四海到七海」回顧了13世紀之前義大利和中國藝術的基本面貌,以及其間零星的交流活動;「指南針指向東方」主要關注中世紀時西方人對東方世界的探索活動,並通過「大都的日出」部分重現了他們眼中天堂般的蒙元帝國;作為整個交流過程的高潮,「馬可·波羅的行囊」從絲綢、珍寶、陶瓷和蒙古僕人這四個方面展示了西方人帶走的東方「特產」;第五部分「來而不往非禮也」討論西方人對東方文化的影響。最後,當觀眾返回「序篇」後,東西方文化成就的相似性不再引發訝異的感受,而是被升華為一種「今我來思,雨雪霏霏」的親切感。

正如德國詩人赫爾曼·黑塞(Hermann Hesse,1877-1962)在《我最心愛的讀物》(Liebeslektüre)中所說:「但是,血統、鄉土和祖先的語言並非一切的一切,在文學亦如此;世界上還有超出這些東西的東西,那即是人類。在這世間有一種使我們感到幸福的可能性,在最遙遠、最陌生的地方發現一個故鄉,並對那些極隱秘和最難接近的東西產生熱愛、喜歡。」(Aber

Blut, Boden und Muttersprache sind nicht alles, auch nicht in der Literatur, es gibt darüber hinaus die Menschheit, und es gibt die immer wieder erstaunliche und beglückende Möglichkeit, im

Entferntesten und Fremdesten Heimat zu entdecken, das scheinbar Verschlossenste und Unzugänglichste zu lieben und sich damit vertraut zu

machen.)整個展覽通過還原義大利文藝復興藝術中的中國元素,以及中國藝術中的西方影響,跨越了時間與空間的距離,揭示了多元文化交融共生、從而創造人類文明的歷史真相。

美術 | 考古 | 建築 | 文物保護


熱門內容

友善連結



八方快聞是一個網路文摘網站,在浩瀚的網海中摘選即時的、優質的、知識的及趣味性的網路文章給大家欣賞,八方快聞努力做到讓每一個人,能夠使用所有裝置在不同時間地點,都能夠輕鬆享受數位時代的閱讀樂趣。