使網路閱讀成為最高樂趣。

帥炸!英文版《出師表》爆紅網絡,這位「諸葛亮」的口語簡直了


- 2017年12月31日05時40分
- 娛樂文摘 / 運城身邊事

運城身邊事

近日,

一段英文版的《出師表》

在網絡上爆紅,


百老匯音樂劇出身的口音

深深將我們折服。

帥炸!英文版《出師表》爆紅網絡,這位「諸葛亮」的口語簡直了圖片

網友評價:

這波「耳膜馬殺雞」的操作跪了跪了!

「有種冰與火之歌的史詩感……」


(小編建議大家帶上耳機看視頻);

帥炸!英文版《出師表》爆紅網絡,這位「諸葛亮」的口語簡直了圖片

帥炸!英文版《出師表》爆紅網絡,這位「諸葛亮」的口語簡直了圖片

帥炸!英文版《出師表》爆紅網絡,這位「諸葛亮」的口語簡直了圖片

帥炸!英文版《出師表》爆紅網絡,這位「諸葛亮」的口語簡直了圖片

帥炸!英文版《出師表》爆紅網絡,這位「諸葛亮」的口語簡直了圖片

帥炸!英文版《出師表》爆紅網絡,這位「諸葛亮」的口語簡直了圖片

帥炸!英文版《出師表》爆紅網絡,這位「諸葛亮」的口語簡直了圖片

帥炸!英文版《出師表》爆紅網絡,這位「諸葛亮」的口語簡直了圖片

帥炸!英文版《出師表》爆紅網絡,這位「諸葛亮」的口語簡直了圖片

帥炸!英文版《出師表》爆紅網絡,這位「諸葛亮」的口語簡直了圖片

帥炸!英文版《出師表》爆紅網絡,這位「諸葛亮」的口語簡直了圖片

帥炸!英文版《出師表》爆紅網絡,這位「諸葛亮」的口語簡直了圖片

帥炸!英文版《出師表》爆紅網絡,這位「諸葛亮」的口語簡直了圖片

帥炸!英文版《出師表》爆紅網絡,這位「諸葛亮」的口語簡直了圖片

帥炸!英文版《出師表》爆紅網絡,這位「諸葛亮」的口語簡直了圖片

帥炸!英文版《出師表》爆紅網絡,這位「諸葛亮」的口語簡直了圖片

帥炸!英文版《出師表》爆紅網絡,這位「諸葛亮」的口語簡直了圖片

帥炸!英文版《出師表》爆紅網絡,這位「諸葛亮」的口語簡直了圖片

帥炸!英文版《出師表》爆紅網絡,這位「諸葛亮」的口語簡直了圖片

帥炸!英文版《出師表》爆紅網絡,這位「諸葛亮」的口語簡直了圖片

帥炸!英文版《出師表》爆紅網絡,這位「諸葛亮」的口語簡直了圖片

帥炸!英文版《出師表》爆紅網絡,這位「諸葛亮」的口語簡直了圖片

(視頻截圖)

網友直呼:

這完全是教科書版的演繹!

期末考試的中譯英標準答案接好不謝

帥炸!英文版《出師表》爆紅網絡,這位「諸葛亮」的口語簡直了圖片

王洛勇在他的微博中說到:「親愛的朋友們:出師一表真名世,千載誰堪伯仲。戲裡戲外諸葛亮都是我最喜歡的角色,這是我朗讀的英文版《出師表》,希望我心中的孔明,也是大家喜歡的孔明。」

王洛勇對表演的理解,源自他科班出身的專業系統學習,以及他在百老匯多年的戲劇表演經驗。

1985年,原本在上海戲劇學院留校任教的王洛勇,為了學習表演隻身來到美國。之後,他憑藉過人的毅力,用了七年時間學會了一口流利的美式英語。

1995年至2001年期間,他憑藉著實力與勇氣,登上了百老匯的舞台,在有著「世界四大音樂劇」之稱的經典劇目《西貢小姐》中擔綱主角。


在這六年間,《西貢小姐》連演2478場,獲得了約3.7億美元的票房收入。而創造了這樣輝煌記錄的王洛勇,也因出色的表現被稱為「百老匯中國第一人」。

2001年,王洛勇辭別百老匯,回國發展。受邀到母校上海戲劇學院擔任老師,同時還活躍在舞台和熒幕上。他演過一系列我們耳熟能詳的作品:

帥炸!英文版《出師表》爆紅網絡,這位「諸葛亮」的口語簡直了圖片

《林海雪原》中飾演 楊子榮

帥炸!英文版《出師表》爆紅網絡,這位「諸葛亮」的口語簡直了圖片

《神鵰俠侶》中飾演 中年版郭靖

帥炸!英文版《出師表》爆紅網絡,這位「諸葛亮」的口語簡直了圖片

《冰山上的來客》中飾演 楊排長

帥炸!英文版《出師表》爆紅網絡,這位「諸葛亮」的口語簡直了圖片

《楊貴妃秘史》中飾演 李白

帥炸!英文版《出師表》爆紅網絡,這位「諸葛亮」的口語簡直了圖片

帥炸!英文版《出師表》爆紅網絡,這位「諸葛亮」的口語簡直了圖片

還與袁泉搭戲演過話劇《簡愛》

以及在最近正在播出的

《大軍師司馬懿之虎嘯龍吟》中飾演諸葛亮

帥炸!英文版《出師表》爆紅網絡,這位「諸葛亮」的口語簡直了圖片

把自古《出師表》在國人心中的分量

用另外一種語言演繹

更好地向世界宣揚了我們的文化


熱門內容

友善連結



八方快聞是一個網路文摘網站,在浩瀚的網海中摘選即時的、優質的、知識的及趣味性的網路文章給大家欣賞,八方快聞努力做到讓每一個人,能夠使用所有裝置在不同時間地點,都能夠輕鬆享受數位時代的閱讀樂趣。