使網路閱讀成為最高樂趣。

最新凱迪克&紐伯瑞書單——給孩子選書必收!


蒲公英童書館廣大小夥伴們都知道,給孩子選書有兩大必收書單:凱迪克獎(RCM)——美國最具權威的圖畫書獎項,被譽為「圖畫書界的奧斯卡獎」;紐伯...

- 2019年1月31日02時53分
- 人文文摘 / 蒲公英童書館

蒲公英童書館

廣大小夥伴們都知道,給孩子選書有兩大必收書單:凱迪克獎(Randolph Caldecott Medal)——美國最具權威的圖畫書獎項,被譽為「圖畫書界的奧斯卡獎」;紐伯瑞文學獎(John Newbery Medal)——比凱迪克獎歷史還要悠久的兒童文學世界的王冠,兩者都由美國圖書館協會每年頒發一次。

1月29日零點(北京時間),兩大獎項2019年的獲獎名單終於在萬眾矚目中揭曉!快來看看今年到底花落誰家——

2019年 凱迪克大獎名單


(1金4銀)

金獎作品

《你好,燈塔》(直譯)

Hello Lighthouse

Sophie Blackall / 著

銀獎作品


《給小星星的大月餅》(直譯)

A Big Mooncake for Little Star

Grace Lin / 著

銀獎作品

《阿爾瑪和她的名字》(直譯)

Alma and How She Got Her Name

Juana Martinez-Neal / 著

銀獎作品

Brian Lies / 著

銀獎作品

《謝謝您,阿嬤!》(直譯)

Thank You, Omu!

Oge Mora / 著

2019年 紐伯瑞文學獎名單

(1金2銀)

金獎作品

《梅西·蘇亞雷斯,換擋》(直譯)

Merci Suárez Changes Gears

Meg Medina / 著

銀獎作品

《男孩之書》(直譯)

The Book of Boy

Catherine Gilbert Murdock / 文

Ian Schoenherr / 插圖

銀獎作品

《夜晚日記》 (直譯)

The Night Diary

Veera Hiranandani / 著

在過去的12年里,

蒲公英童書館引進出版多種國際大獎童書,

其中,凱迪克獲獎作品19種,

紐伯瑞文學獎6種。

蒲公英凱迪克大獎系列

01

《小紅書》

<美芭芭拉·萊曼 著

2005年 銀獎

構思精巧、細節出色的無字圖畫書

書中有書、畫中有畫、充滿魔力

小女孩在雪天路旁發現了一本小紅書。她好奇地翻開,書里描繪的是一座熱帶小島。令她驚訝的是,島上的小男孩也撿到了一本小紅書,他的書里正是小女孩生活的城市。充滿魔力的小紅書,把遙遠的城市和與世隔絕的小島連在一起,也能把朋友的心連在一起。

02

《我可以要一隻企鵝嗎?》

[美]托妮·布茨歐 文,[美]戴維·斯莫爾 圖

2013 年銀獎

要是你遇到了自己最想要的寵物,

你會怎麼做呢?

參觀水族館時,艾略特向爸爸提出了一個「正常」的請求。「爸爸,我可以要一隻企鵝嗎?」艾略特問爸爸。「當然可以。」爸爸很乾脆地答應道。於是,這個既荒唐又溫馨的友情故事開始了。

03

《熱鬧的畫筆盒》

<美> 巴布·羅森斯托克 文, <美> 瑪麗·格朗普雷 圖

2015年 銀獎

國內第一本講述現代抽象藝術的創始人

——康定斯基生平的繪本

用故事的形式,以孩子的視角講述康定斯基的生平:讓孩子了解抽象畫大師如何幾度放棄遵循他人意志,堅持自己夢想。你的孩子也和別人不一樣嗎?或許他就是下一個康定斯基!

04

《那隻大大的熊》

<美>林德·沃德 著

關於孩子和動物 關於擁有和放手

扣人心弦的故事、極富個性和感染力的木刻版畫,以及兒童與動物之間互通的動人情感,都使這部作品能夠穿越歲月的長河,沉澱成一部經典藝術作品。

05

《野獸國》

<美> 莫里斯·桑達克 文/圖

莫里斯·桑達克代表作品

圖畫書史上里程碑式作品

美國總統歐巴馬摯愛的圖畫書

假設只允許我們推薦一本圖畫書給你看,那麼非它莫屬。它是一本大書,是圖畫書的金字塔。迄今為止,還沒有一本圖畫書能夠超越它。可以這麼說,它是一本永遠也讀不完的圖畫書。它就是莫里斯·桑達克的《野獸國》。

——著名兒童文學作家、翻譯家 彭懿

06

《午夜廚房》

<美> 莫里斯·桑達克 文/圖

對孩子原始感知力的慶祝

也是對孩子想像力的肯定

桑達克別出心裁地以漫畫的形式創作出了這本經典圖畫書,講述了一個男孩在幻想世界裡冒險的故事。故事延續著桑達克的講述方式,把孩子置於故事的核心,用他們天馬行空的能量表達需求。桑達克在這本書的藝術創作中,還借鑑了後波普藝術,並將迪士尼動畫中的米老鼠融入其中,使其到今天也能讓小讀者找到共鳴。

07

《在那遙遠的地方》

<美> 莫里斯·桑達克 文/圖

直面孩子的複雜情感:

恐懼、嫉妒、憤怒…

爸爸出門不在家,小女孩愛達要幫媽媽照顧妹妹。有一天,幾個小妖怪把愛達的妹妹偷走了。愛達穿上神奇的黃雨衣,帶著號角,出發去找妹妹……故事跌宕起伏,內涵豐富深刻,直面孩子的複雜情感,並讓孩子通過幻想中的歷險,運用自己的力量獲得成功,從而實現心靈的成長。

08

《親愛的小熊·小熊探親》

<美> 莫里斯·桑達克 文/圖

世界童書史上第一套 I CAN READ

文字敘述頑皮稚趣,小熊和親人、朋友間的溫暖互動,讓人心生暖意。詞彙相對簡單,情節敘述清晰,結構簡單明了,在持續半個多世紀的時間裡,《小熊》系列是當之無愧的經典之作,獲得了大小讀者的喜愛和熱捧,為無數孩子點燃了童年閱讀的熱情。

09

《兔子先生和美好的禮物》

<美> 莫里斯·桑達克 文/圖

1963年 銀獎

美國圖書館協會最佳童書

能感受印象派大師莫奈繪畫風格的繪本

一個小女孩想給自己的媽媽送生日禮物,她找到智慧的兔子先生……通過一問一答的對話,把小女孩對媽媽的愛,以及一隻有愛的兔子呈現給了讀者。本書以最簡單的顏色為起點,透過輕鬆幽默的對話形式,加上重複運用的句型和結構,將抽象的概念具體化,讓孩子輕鬆認識顏色,並與日常生活中的事物做聯結。

10

《一座特別的房子》

<美>露絲·克勞斯 著 <美>莫里斯·桑達克 繪

每一個孩子的內心,

都住著一座特別的房子

這是一本文圖完美搭配的圖畫書,蘊藏著獨特的意味,文字中的瘋狂想像加上圖畫中的天真質樸,將孩子的天馬行空、無厘頭和孩子的盡情玩鬧,流暢地表現了出來。兩位大師從孩子的視角出發,生動地描繪出了兒童的內心世界。

11

《你該怎麼說?》

<美> 莫里斯·桑達克 文/圖

1959年 銀獎

一本孩子講給自己的行為習慣養成書

獻給孩子的禮貌用語和禮儀行為手冊,用孩子能接受的方式,告訴他們在不同的場合下應該怎麼說和怎麼做。文字古典又現代,充滿了智慧與童趣,讓孩子在遊戲的自然狀態中快樂獲取比教育更豐富的東西。

12

《灰袍奶奶和草莓盜賊》

<美> 莫莉·班 著

經典無字書,附贈彭懿老師導讀手冊,

絕對有出乎你意料的小驚喜

這是一部永遠的傑作,華麗的畫面里充滿神秘色彩,還透著懸疑、幻想和幽默連大人都忍不住沉浸其中!

13

《山中舊事》

<美>辛西婭·賴蘭特 著, <美>黛安娜·古德 繪

1983年 銀獎

入選美國圖書館協會最佳童書獎

和孩子一起分享那記憶深處的童年時光

「小時候,我住在山裡。晚上,爺爺從礦井回家,渾身都是黑煤灰,只有嘴唇是乾淨的,他就用雙唇親吻我的額頭……」詩歌般的細膩文字,配上略帶朦朧感的插圖,我們看到作者那無拘無束的快樂童年,也同時勾起每個人對童年的美好記憶。

14

《停電以後》

<美> 約翰·羅科 文/圖

呼籲家長多花時間陪伴孩子、溝通情感

「停電」這樣一個小小的意外,打破了一個尋常之家夜晚的平靜。在跟隨故事中的小女孩,感受這個小小意外帶來的歡樂的同時,不禁令讀者深思:我們有多久沒有「放下」自己、「放下」手頭忙的要緊事,來專心陪陪孩子,來和家人單純地聊聊天了?這個故事適合你、我,以及一切現代都市中繁忙的家庭。

15

《胡蘿蔔怪》

<美>阿倫·雷諾茲 文 <美>彼得·布朗 圖

2012年《紐約時報》暢銷書

2013年美國圖書館協會年度好書

以兒童立場為出發點,好玩的、開心的、充滿機智的圖畫書。愛吃胡蘿蔔的兔子賈斯珀突然開始總是遇到胡蘿蔔怪,這可讓他害怕得不得了,他擔心,他恐懼,然而這一切他的爸爸媽媽都不相信,直到他終於想出了一個辦法……這到底是怎麼回事呢?

16

《灰姑娘》

<美> 馬西婭·布朗 譯/圖

美國圖畫書大師馬西婭·布朗代表作


畫風獨樹一幟,語言輕鬆優雅

完美詮釋經典童話的永恆魔力

沒有一個故事能像《灰姑娘》那樣受到廣泛的喜愛。幾乎世界上的每一個國家都有一種版本。這個譯本非常適合講故事和大聲朗讀。從把時鐘指針撥慢的小小的丘比特,到最後的宮殿場景,馬西婭·布朗的插圖既迷人又充滿了魔力。

17

《亨舍爾和格萊特》

<美> 保羅歐澤林斯基 /圖, <美>賴卡萊塞/改寫

1985年 銀獎

美國圖書館學會年度好書

美國《學校圖書館》雜誌年度最佳圖書

格林童話原貌重現,

原汁原味的糖果屋故事

亨舍爾和格萊特被他們殘忍的母親和身無分文的父親遺棄在森林裡,快要餓死了。不過,他們倆接著就遇到了一個富麗堂皇的糖果屋,屋裡住著個老太婆,她要把亨舍爾養肥給吃掉!他們還能回到自己的家嗎?

18

《侏儒怪》

<美> 保羅·歐·澤林斯基 文/圖

美國圖書館學會年度好書

流暢的複述和栩栩如生的畫面,

為故事添上了美麗的光芒

磨坊主的女兒被鎖在房間裡,國王要她把麥稈紡成金子,她得到了一個奇怪的侏儒怪的幫助——條件是,他必須把她的第一個孩子送給他……

19

《沼澤天使》

<美> 安妮·愛薩克斯 文, <美> 保羅·歐·澤林斯基 圖

1995年 銀獎

以美國鄉間為背景的民間傳說,

充滿了勇氣和果敢的滋味

安傑莉卡·朗萊德長大後,以「沼澤天使」而聞名,她可以抓住龍捲風,喝乾整湖的水。她獨自一人拯救移居者,以擺脫惡名遠揚的「雷鳴壞蛋」這頭可怕的熊。她和巨熊從大煙山的山頂一直搏鬥到深深的湖底。

蒲公英紐伯瑞大獎系列

01

2010年 銀獎作品

《達爾文女孩》

[英]傑奎琳·凱利 著

鄒嘉容 譯

這是一本成長小說,作者成功捕捉並描寫了少年成長過程中所經歷的特殊的敏感時期與糾結的細膩心理狀態,讓你進入一個少女的生命旅程,看她如何勇敢掌舵。這是一本科學小說,讓你跟著一顆追求真實的心,一一揭開大自然的奧秘。這是一本歷史小說,讓你穿越20世紀初的美國社會,見證大時代的轉變。

這本融合科學、歷史等知識,包含成長、家庭、校園主題的小說,如此獨樹一幟,被《紐約客》雜誌評價為」歷年來寫給孩子的小說中最有趣的一本「。

02

2017年 金獎作品

《喝月亮的女孩》

[美]凱莉·巴恩希爾 著

舒杭麗 譯

一個龐大而神奇的魔法世界,鮮明的人物、詩意的文字、極富想像力的情節,讓人愛不釋手。
孩子可以在豐富詩意的文字薰陶下,打好寫作基礎;在閱讀中去理解愛的真諦,獲得成長的勇氣,思考人生的意義,尊重大自然的規律。

03

1966年 銀獎作品

《動物家庭》

[美]蘭德爾·賈雷爾 文

[美]莫里斯·桑達克 圖

吳剛 譯

這是一本極為獨特的童話,講的是一個男人如何一個接一個地找來家庭成員,為自己建立起一個新家庭的故事。在以往小說中,沒有哪個家庭比這個更加奇怪、更加充滿溫情、更加有趣。

04

1967年 銀獎作品

《山羊茲拉特及其他故事》

[美]艾薩克·巴什維斯·辛格 文

[美]莫里斯·桑達克 圖

肖毛 譯

諾貝爾文學獎獲獎作家艾薩克·巴什維斯·辛格專門為孩子寫的故事集,故事浸染了猶太文化的底色,充滿了智慧、幽默和想像力。這裡既有從假死狀態中領悟生命意義的商人之子,也有愚不可及卻十分受尊敬的長老,還有一個凡事都能搞砸的傻新郎,一個與魔鬼鬥智鬥勇的小男孩,以及一隻善解人意、勇敢的山羊。
入選2018」我最喜愛的童書「兒童文學組10強 。

05

2011年 銀獎作品

《天堂里的海龜》

[美]詹妮弗·L·霍爾姆 著

馬愛農 譯

故作堅強成熟的孩子,對單親媽媽的呵護和愛,充滿嘲諷、溫情的敘述,讓人笑,讓人哭。孩子對媽媽的愛一樣偉大!

當媽媽找到一份幫傭的工作, 那家女主人不喜歡小孩子時, 海龜沒有哭泣就告別了媽媽,前往基韋斯特跟她從未見過的親戚一起生活。基韋斯特炎熱又奇特,有那麼多衣衫襤褸的表哥表弟,還有秘密的寶藏在窮親戚們的溫情呵護下海龜還沒有反應過來就發現自己鑽出了有生以來一直背負的那層硬殼……

06

2014年 銀獎作品

《報童的夏天》

[美]文斯·沃特 著

劉清彥 譯

獻給男孩的勇氣和成長之書!十一歲的小男人能投全鎮最快最猛的球,但他開口說話卻很困難,連自己的名字都說不好。當他整個七月必須替好朋友送報時,和常喝醉酒的女人、有點神秘的愛看書的商船船員、總不說話的電視男孩等形形色色的陌生人說話打交道,就成了巨大的挑戰……


延伸閱讀

還在擔心小行星撞擊地球嗎,看完這篇文章之後,其實

如果外星生物造訪地球,那時我們世界已經和他們出發

烏鎮建了一個農業綜合體,多家民宿抱團,年接待量超

家裡實用四季養生煲湯砂鍋,券後34元起

被慣壞的狗狗都有這幾個臭毛病,小懲大誡,否則遭殃


熱門內容

電子書選