使網路閱讀成為最高樂趣。

春節好!寧波人拜年必說老話,你會多少?快跟著小布學


寧波發布大年初一,小布先給您拜年了,祝您新春快樂、大吉大利!今天,寧波人的一項主要傳統習俗就是拜年走親戚。如果用原汁原味的寧波話叫全七大姑八...

- 2019年2月05日06時01分
- 人文文摘 / 寧波發布

寧波發布

大年初一,小布先給您拜年了,祝您新春快樂、大吉大利!今天,寧波人的一項主要傳統習俗就是拜年走親戚。如果用原汁原味的寧波話叫全七大姑八大姨,並說上幾句吉利話、討彩話,更容易給人留下好印象哦!

年初一習俗

早晨吃湯糰、湯果


大年初一早餐必吃以白糖、豬油、芝麻餡的湯糰,「吃了湯糰,團團圓圓」。湯糰是整個春節寧波人待客的主要點心之一。也有些家庭以「湯果」取代「湯糰」。「湯果」是用糯米粉搓成的小圓球——類似於沒有餡的湯圓,寧波常常將其做成「漿板湯果」。

祭拜祖先

在寧波有些地方,如餘姚、慈谿,新年第一天第一件事是祭拜祖先。這種習俗,將中國人對孝道的重視,完全展現出來。

拜歲

拜年一般是從家裡開始,然後是親屬。一般先至親後遠親。拜歲完,長輩會給未成年的小輩分發拜歲鈿。


拜年走親戚,最尷尬的是見到長輩不知道怎麼稱呼,開口叫錯人容易鬧笑話,說不定還要被「教育」一番。

要用原汁原味的寧波話叫全七大姑八大姨,也不是件簡單的事。今天小布專門來教你如何用寧波話稱呼親戚,以及拜年常說的那些吉祥話!

長輩

父親:ba ba(平聲);a dia(去聲);在別人面前,你可以叫「(額窩) ba ba」,「(額窩) a dia」。

母親:姆媽(m ma);在別人面前稱「(額窩) 姆媽」。

爺爺:a ya;

奶奶:a 娘(去聲);

外公:nga(第三聲) gong;

外婆:nga(第三聲) bou;

岳父:丈人(zang ning)當面叫「爸爸」,在別人面前稱「丈人阿ba」,也可以戲稱「丈人老頭」。

岳母 :丈母(mu)娘

公公:當面叫「爸爸」,在別人面前稱「a公/a公老頭」

婆婆:當面叫「姆媽」,在別人面前稱「阿婆(a bou)」

爸爸的哥哥:b∧ b∧(發音短促);

爸爸的弟弟:ou song;

爸爸的姐妹:ou 姑;

媽媽的兄弟:ju ju;ou ju

媽媽的姐姐:mo mo;

媽媽的妹妹:ou姨;阿姨

同輩

哥哥:gou gou;a gou

姐姐:jia jia;a jia

妻子姐姐:大/小姨子,妻子的姐姐當面叫 jia jia,妻子的妹妹當面直呼其名

妻子兄弟:ju老ya,妻子的哥哥當面叫gou gou,妻子的弟弟當面直呼其名;

弟弟:di di、阿弟(a di)

弟媳:di xin fhu

姐夫:jia fu

妹妹:mai mai;阿妹(a mai)

妹夫:mai fu

堂兄、堂弟、表兄、表弟:不分堂表,都叫gou gou,di di

堂姐、堂妹、表姐、表妹:不分堂表,都叫jia jia,mai mai

小輩

兒子:嗯子(en zi)

女兒:囡(nue)

兒媳:新婦(xin fhu)

女婿 :女婿(nv xi)

孫子:sen zi

孫女:sen nue,no su

外孫:nga seng


外孫女:nga seng nue

侄女:za nue

侄子:za zi

外甥女:nga sang nue

外甥:nga sang

(如有不同,小布完全同意以你自己的叫法為準哦~)

下面這些話掛在嘴邊

一定會打動寧波人

見面寒暄的一句話,這句話一講,殺傷力不要太大哦!如果見到對方精神頭好,朝氣蓬勃、精力充沛,可以講這句話,男女通吃!

新年裡,碰到做生意的朋友,一定要講:恭喜發財,對方一定會開心足嘞。

誇讚對方有氣派、大方、遇事不計較時可以用到這句話。學會了伐?

思路清爽、做事不拖泥帶水,也是一種能力。

有個做人地道、上路的朋友絕對是儂的福氣!

這兩句話一般是連在一起說的。愛情事業生活健康樣樣順風順水怎麼能不讓人羨慕呢!

和儂老結棍額是一個意思,都是形容一個人厲害、本事大。

儂噶登樣,一般形容男的一表人才、帥氣;儂噶噱啦,男女都可以用,都是讚美形象好、靚麗。

不用上班、家裡隨便燒燒飯、帶帶小寧,生活老安定。福氣不要太好。

怎麼樣,很本土吧

學起來,用起來

送手機,送話費!一起為寧波打call!小布新春有禮啦

來源:綜合

音頻:毛雷君、沈曉燕

圖片:特約攝影師胡龍召、成文波


延伸閱讀

紅樓夢是真實歷史嗎?

冰面下的魚會覺得冷嗎?冰箱裏的魚呢?

如何哄好一只正在生氣的喵星人?網友:只要有食物就

涼拌菜千萬不要傻傻的放生抽,牢記“這一步”,拌什

在家點點鼠標,你就能發現太陽系外的新行星


熱門內容

電子書選